Le Financial News de Vancouver, cité dans l’Edmonton Journal du 19 septembre, prêche le dépouillement héroïque :
"Le Canada, ayant déclaré la guerre à l’Allemagne, ne devrait pas se tenir dans la position d’un neutre qui ne veut rien envoyer à l’Angleterre à moins d’être payé. Ce ne sera qu’un faible sacrifice, après tout, si, au début des hostilités, la principale contribution du Canada consiste en denrées, et notre patriotisme impérial ne sera qu’une moquerie, aux dépens du contribuable anglais, si le Canada veut se faire payer pour tout ce qu’il fournit dans cette guerre contre la tyrannie. Le Canada devrait accompagner ses ventes à la Grande-Bretagne de cadeaux réguliers et substantiels que les Canadiens paieraient au moyen de taxes générales."
Au moyen de taxes générales : ce n’est pas conscrire la richesse, mais prendre dans la poche de tous les Canadiens pour soulager le contribuable d’Angleterre. Qu’on multiplie tant soit peu les articles de ces éméchés-là, les partisans du séparatisme dans notre province auront de bonnes munitions.
