Deux camps en présence : le camp des amis de la servitude et le camp des amis de la liberté.
Dans le camp de la servitude : Libéraux, Conservateurs, Indépendants (sauf d'une caisse électorale qu'ils ont honte de dévoiler), C.C.F., Communistes, Bloc Populaire.
Tous, hommes à embauchage, à licou, qui ont peur que l'abondance entre trop facilement dans les maisons, qui aiment mieux expédier les produits du Canada à l'étranger que leur ouvrir la porte de nos foyers. Tous, hommes à plans, à commissions, à étatisation, à enrégimentation, à contrôles, à réglementation. Hommes à dettes et à taxes. Hommes qui se targuent de réclamer l'indépendance du Canada et qui plient l'échine sous le bâton des contrôleurs de l'argent.
Dans le camp de la liberté : les Créditistes, avec leurs candidats des électeurs. Hommes des électeurs. Hommes du dividende national à tous et sans conditions, pour distribuer l'abondance canadienne aux familles du Canada.
Pour quel camp votez-vous ?