Nous recevons de la Colombie-Britannique un fascicule intitulé "The Threat of Bureaucracy" (La menace de la bureaucratie) , dont nous extrayons le passage suivant:
"Les termes totalitarisme et démocratie sont devenus d'usage courant, mais combien de personnes ont l'idée exacte de ce qu'il signifient?
"La démocratie est le gouvernement et l'administration des affaires de la nation en rapport avec la volonté du peuple. Sous la démocratie, le peuple est l'autorité suprême pour déterminer les résultats qu'il veut avoir. Donc, en démocratie, l'État et ses institutions existent pour servir les citoyens, tous les citoyens, et leur permettre d'atteindre les résultats qu'ils cherchent en s'associant librement les uns avec les autres.
"Au contraire, le totalitarisme implique la domination du peuple par une autorité absolue qui est synonyme de l'État — et cette autorité impose au peuple les conditions qu'elle pense bonnes pour lui. Le citoyen individuel n'est plus que la créature de l'État et de ses institutions, et il doit se soumettre à cette autorité centralisée.
"Sous la démocratie, le contrôle et le pouvoir ultime résident dans le peuple; sous le totalitarisme, le contrôle et le pouvoir ultime résident dans une autorité centrale.
"Tout pas vers la centralisation du pouvoir diminue la liberté de la personne et constitue un pas vers le totalitarisme."
