C'est de l'inflation, M. King

Répondant à M. Diefenbaker, l'honorable Mac­kenzie King apprit à la Chambre des Communes, le 20 mars, que :

    (a) Depuis le début de la guerre, c'est-à-dire du 10 septembre 1939 au 15 mars 1944, 42,398 décrets du conseil et 23,287 procès-verbaux du Conseil du Trésor ont été adoptés ;

    (b) Depuis le début de la session actuelle du Par­lement, c'est-à-dire du 28 janvier 1944 au 15 mars 1944, 1,186 décrets du conseil et 850 procès-verbaux du Conseil du Trésor ont été adoptés.

C'est une moyenne de 26 décrets par jour de­puis le commencement de la guerre ; et une moyen­ne également de 26 par jour depuis le commen­cement de la session.

Voilà une véritable inflation de décrets-lois. Et qui est-ce qui peut s'y reconnaître ?