S.E. Mgr Zbigniew Jozef Kraszewski, évêque à Varsovie
A fait éditer en polonais "Sous le Signe de l'Abondance"
Œuvre de Louis Even qui explique parfaitement le Crédit Social
Le livre "Sous le Signe de l'Abondance" ; écrit par Louis Even, a été traduit en polonais par madame Janina Krinicka-Golembiowska. Il a été édité par les bons soins de Son Excellence Mgr Zbigniew Jozef Kraszewski, Vicaire Général du diocèse de Varsovie-Prague, Pologne. Ce fut une grande joie pour nous de recevoir le livre de notre vénérable fondateur édité en polonais par un évêque du pays de notre grand Pape Jean-Paul II. Son Excellence Monseigneur Kraszewski a bien compris que les principes du Crédit Social sont l'application de doctrine sociale de l'Église. Nous ne savons comment remercier Son Excellence pour ce livre et pour sa fameuse présentation du livre que le lecteur trouvera en page 13. Ces bons mots de Son Excellence, en faveur du livre de Louis Even, seront un grand encouragement pour tous nos Créditistes qui mènent le bon combat depuis de nombreuses années pour sauver tous les pays du marasme économique dans lequel ils se trouvent tous. Vous lirez ci-dessous la traduction française du texte de la présentation de Son Excellence :
Th.T.
De S. E. Mgr Kraszewski
"Ce que les catholiques ont appris dans la doctrine sociale de l'Église est la voie entre le socialisme et le capitalisme. Depuis plusieurs années cette doctrine est propagée au Canada comme la théorie du Crédit Social. Le livre de Louis Even, "Sous le Signe de l'Abondance", que je présente aux lecteurs polonais, est un exposé de la doctrine sociale catholique qui n'est pas seulement pour les Canadiens. Ce livre contient beaucoup de matières instructives pour toute personne qui lit et qui est ouverte aux problèmes sociaux. Ce livre n'est pas écrit seulement pour les grands théoriciens et les universitaires, mais pour tout le monde. C'est pour cela qu'il est précieux pour les Polonais, surtout à l'époque du deuxième miracle de la Vistule que nous vivons présentement. (NDLR. Ce qui veut dire le miracle du renversement du communisme).
"La Pologne a réussi miraculeusement à gagner sa liberté et sa souveraineté. Après la dévastation du communisme qui nous a tenus captifs pendant tant d'années, nous avons le devoir de choisir le bon chemin de la justice sociale basée sur la doctrine catholique. Je pense que ce livre aidera en grande partie à réaliser cela.
"Je mets les lecteurs sous la protection de "Notre-Dame Victorieuse" qui règne dans la cocathédrale de Kamionku de Varsovie."
S.E. Mgr dr Zbigniew Jozef Kraszewski
Vicaire général du diocèse de Varsovie-Prague
Curé de la paroisse du Saint-Sacrement de Varsovie
près de la cocathédrale de Notre-Dame Victorieuse
Adresses où se procurer le livre :
En polonais :
S.E. Mgr Zbigniew Kraszewski ul. Grochowska 365
03-822 Varsovie, Pologne
En français et polonais : Journal Vers Demain 1101 rue Principale
Rougemont, P. Q. Canada J0L 1M0
