Voici comment la dette nationale a monté au Canada depuis 1938 :
Année Dette
1938.. $ 3,101,667,570
1939.. $ 3,152,559,314
1940.. $ 3,271,259,647
1941.. $ 3,648,691,449
1942.. $ 4,045,221,161
1943.. $ 6,182,849,101
1944.. $ 8,740,084,893
1945.. $11,298,362,000
1946.. $13,034,065,000
De 3 milliards à 13 milliards, pour avoir osé sortir de la léthargie de la crise et avoir mis le Canada à l'ouvrage pour la grande tuerie.
Et ce n'est pas le fait du Canada seulement. Tous les pays du monde, vainqueurs comme vaincus, sortent de la guerre avec des dettes immensément accrues. À qui donc l'univers doit-il s'endetter à mesure qu'il travaille ou qu'il se bat ? Qui commande ainsi les pulsations de l'humanité, de telle sorte qu'il est impossible de faire un seul développement sur la planète sans contracter une dette financière ?
