Chef d'équipe, chaque dimanche après-midi, à 2 heures, tu rencontres tes Voltigeurs, à la même place.
1) Chef d'équipe, tu demandes à chaque Voltigeur le rapport du travail de la semaine. Pour cela, tu examines sa formule 4. Tu regardes la copie que tu as entre les mains, et tu vois la différence d'avec le dimanche précédent. Le Voltigeur te remet les abonnements et souscriptions qu'il a pris. Tu le félicites ou tu le rappelles à ses engagements.
2) Chef d'équipe, tu choisis le rang ou la rue où il y a le plus de travail à faire.
3) Tu pars en guerre avec tous les Voltigeurs présents, après leur avoir dit de te rencontrer de nouveau à tel endroit que tu détermines.
1) Chef d'équipe, tu mets les Voltigeurs deux à deux.
2) Chef d'équipe, à chaque groupe de deux, tu confies 2 ou 3 maisons à visiter.
3) Chef d'équipe, tu expliques à chaque Voltigeur, la circulaire, "La visite du Voltigeur", et tu la remets à ceux qui n'en ont pas.
4) Chef d'équipe, toi-même, tu vas dans les maisons, accompagnant le Voltigeur en charge du rang ou de la rue.
5) Chef d'équipe, dans la visite que tu fais, tu vois à ce que le Voltigeur fasse lui-même l'ouvrage. Toi, tu le guides seulement.
6) Chef d'équipe, à l'heure indiquée, tu retrouves tous tes Voltigeurs.
7) Chef d'équipe, tu fais remplir au Voltigeur en charge du rang la formule 4 qu'il a en mains, avec les rapports apportés par les autres Voltigeurs.
8) Chef d'équipe, tu recommandes aux Voltigeurs de continuer ces visites durant la semaine, chacun dans son rang ou sa rue, ne fût-ce qu'une visite chaque soir après souper.
1) Chef d'équipe, le dimanche au soir, tu visites les Voltigeurs qui ne sont pas venus à l'assemblée. Et tu reçois leur rapport. Tu les réprimandes ou les encourages selon le cas.
2) Chef d'équipe, avant de te reposer, tu fais à VERS DEMAIN ton rapport de la semaine, sur la formule 6. Le tout est mis à la poste sans faute le lundi.
CHEF D'ÉQUIPE, TU FERAS UNE BONNE SEMAINE, TU AS TRAVAILÉ POUR LA NOUVELLE-FRANCE !
