Un débiteur est celui qui doit. Un créancier est celui à qui le débiteur doit.
En général, les créanciers sont bien protégés ; ils ont toute la loi à leur service pour se faire payer ou faire punir le débiteur insolvable.
Le débiteur est généralement plus mal protégé. D'abord, même s'il pouvait atténuer ses dettes en recourant à certains mécanismes de lois ou autres, il n'a généralement pas l'argent pour le faire.
En Alberta, le gouvernement ne pense pas rien qu'aux créanciers, il pense aussi aux débiteurs.
Bien des débiteurs ne sont pas capables de payer leurs dettes sans faute ni mauvaise volonté de leur part ; mais par suite de circonstances qui ne dépendent pas d'eux. Circonstances privées parfois : maladie, malheurs, etc. Ou bien circonstances provenant du régime financier absurde qui a fait manquer l'argent pendant des années en face de montagnes de produits. Lorsque les produits ne se vendent pas, comment un fermier peut-il remplir ses obligations ?
Depuis que le gouvernement créditiste est au pouvoir à Edmonton, le gouvernement a protégé les débiteurs, leurs maisons et leurs propriétés contre les évictions et les saisies, au plus fort de la crise.
Par l'entremise d'une législation appropriée et d'un mécanisme mis à la disposition des deux parties, des milliers de dettes ont été équitablement réajustées entre débiteurs et créanciers.
Plus de 41,000 personnes en Alberta ont reçu de l'aide pour ajuster leurs dettes.
Plus de 1,000 débiteurs ont bénéficié de services légaux gratuits pour les aider devant les tribunaux dans des cas d'éviction.
Des milliers de gens ont eu leurs dettes ré-ajustées en recourant aux services gratuits du Bureau de l'Aide aux Débiteurs, établi par le gouvernement en 1943 pour conseiller et aider légalement les débiteurs, sans aucuns frais de leur part.
Cette année, le gouvernement a fait adopter deux nouvelles mesures pour protéger les débiteurs : l'une en faveur des fermiers qui ne peuvent vendre leur grain faute d'espace dans les élévateurs ; l'autre pour protéger les fermiers qui, étant eux-mêmes dans l'armée ou ayant dans l'armée quelque membre de leur famille, ne peuvent obtenir le même rendement de leur terre.
Cela se fait en Alberta, dans la province où la philosophie créditiste a mis le sens social et la protection des faibles à l'honneur.
