Qui représentait au Congrès du Bloc Populaire Canadien les mineurs et les colons de Rouyn et des environs ?
Ils étaient représentés par un médecin, un dentiste, un gros agent d'assurance et un gros marchand.
"Un brave producteur de tabac canadien, qui en a donné quelques feuilles à un quêteux, s'est vu condamner à $100 d'amende pour n'avoir pas payé la taxe ! Un autre, pour permettre à un automobiliste de se rendre chez lui, après une crevaison, lui prête un pneu sans la permission du régisseur d'Ottawa : $100 d'amende. Vive la charité !" (Relations, mars 1944)