Greenshields-Hodgson-Racine Limitée, maison de nouveautés en gros, écrit de Montréal à Mme Delphis Larouche, de Metabetchouan (Lac St-Jean) :
"Au sujet de la demande de M. Larouche pour les transferts du Crédit Social, nous devons vous informer qu'il nous serait impossible de les accepter, étant donné que notre marchandise se vend payable en argent légal du Canada et que ces transferts ne sont pas négociables."
Qu'est-ce que l'argent légal du Canada ? Les chèques sur les banques ? Les dépôts créés par les banques qui prêtent ? Pourquoi la comptabilité des banques est-elle négociable, sinon parce que tout le monde l'accepte sans même réfléchir sur son origine ? Si les créditistes conviennent, en connaissance de cause et pour des motifs fondés, après mûre réflexion, d'accepter entre eux des transferts de crédit, est-ce moins bon ?
Évidemment, ils ne peuvent forcer la confiance de gens qui s'inspirent ailleurs, ou qui ne connaissent pas d'autre inspiration que la caisse enregistreuse.
Dans le commerce jusqu'au cou, pour faire des profits plus que pour habiller le monde, les dirigeants de ces maisons de gros n'ont jamais eu le temps d'élever leur esprit au-dessus de la piastre, pas même pour se demander ce que c'est au juste qu'une piastre, où commence la piastre à laquelle ils donnent leur confiance, pourquoi le manque absolu de rapport entre la production de piastres et la production de marchandises.
Puis quelle accolade : Greenshields, Hodgson, Racine ! Le plus âne des trois ? La maison-mère de cette maison est à Manchester, en Angleterre.
Il fut un temps où les Canadiens s'habillaient de produits canadiens, et ils étaient loin d'aller nus. Le progrès a changé tout cela. Le progrès met les Canadiens dans les robes et les pantalons de l'étranger.
Exemple de progrès : De la laine cueillie sur des moutons d'Australie passe en Angleterre (15,000 milles), est transformée en étoffe expédiée d'Angleterre à Montréal (3,000 milles), va à Metabetchouan (350 milles), pour habiller les gens du Lac St-Jean, où l'on élève des moutons ! ! !... Mais c'est de la haute économie !