Des journaux, de samedi, rapportant une explication du Plan Bouchard, donnée par M. Bouchard lui-même :
Le chômage est créé par le manque de travail. Il ne peut donc être guéri que par l’apport de travaux.
Manque de travail à faire, ou manque d’argent pour le payer ? Pourquoi le travail a-t-il arrêté alors qu’il restait tant de besoins à satisfaire ? M. Bouchard poussera sans doute un peu plus loin sa méditation.