On nous dit que les beurreries coopératives de l'Abitibi et du Témiscamingue vendent leur beurre à la Coopérative Fédérée. Le beurre s'en va à Québec ou à Montréal. La Coopérative Fédérée le vend à Canada Pakers, à Swift, etc. Canada Pakers et Swift le vendent aux marchands de l'Abitibi et du Témiscamingue. Chemin total ? Prix total ? Coopération ?
* * *
Monsieur N...... était agriculteur dans le Témiscamingue sud ; le voici colon dans le Témiscamingue nord. Son histoire ? C'est très simple. Sa ferme avait acquis de la valeur : il lui fallait payer $150.00 de taxes par année. Monsieur N...... a jugé qu'il valait mieux se débarrasser d'une pareille charge pour entreprendre une terre neuve à Nédélec. Il touche des primes au lieu de payer des taxes. Et quand la nouvelle terre sera finie ? Eh bien, il pourra recommencer ailleurs s'il n'est pas transplanté dans le ciel.