De La Presse de Montréal :
L’un des plus graves problèmes du Canada à l’heure actuelle est l’accumulation inexportable de produits agricoles... Prenons le cas des pommes. La récolte l’année dernière s’élevait à 15 millions de boisseaux, l’une des plus abondantes jusqu’ici. Or, nous n’avons pu, à cause du manque de vaisseaux disponibles, en exporter que 3 millions à la Grande-Bretagne ; nous avons donc à chercher une façon d’écouler le surplus.
Les Anglais ne peuvent plus manger nos pommes. Comme nous n’avons pas le droit de les manger nous-mêmes, il faut chercher d’autres moyens de les écouler avant la prochaine récolte. Pourtant demandez donc à nos enfants s’ils n’aiment pas les pommes, surtout les No 1 expressément triées pour le marché étranger.
